Дипломированный лингвист-переводчик, опыт работы свыше 6 лет. Полностью "ручной" перевод, без использования онлайн-переводчиков и нейросетей.
Языковая пара: русский – английский.
Сферы деятельности:
- Переводы на общую тематику: медиа, маркетинг, научпоп, различный контент и т.д.
- Большой опыт работы в сфере локализации игр и ПО
- Научный перевод на английский по нормам academic english (в основном в гуманитарных областях)
- Редактура переводов
- Расшифровка и транскрибация видео/аудиозаписей
Семён Айзенберг
Лингвист, Переводчик, Редактор, Транскрибатор
Россия
На сайте с декабря, 2023
0.0(0)