Техническое описание (перевод на русский)