Переводческие работы
В рамках выполнения переводческих задач были проанализированы тексты различных стилей и тематик, что потребовало адаптации подходов в зависимости от специфики каждого направления (точность терминологии, использование глоссария и базы терминов по ГОСТ, сохранение авторского стиля, образности и эмоциональной нагрузки для художественного текста).
Июль, 2025